متأهل ، زن و بچه دار ؛ ... خانواده ، ... خانوادگي
Смотреть больше слов в «Русско-персидском словаре»
СЕМЕЙНЫЙ, -ая, -ое; -еен, -ейна. 1. см. семья. 2. полн. ф. Имеющийсемью. С. человек. 3. полн. ф. Предназначенный для семьи, семей. С. вечер вклубе. 4. То же, что семейственный (во 2 знач.) (неодобр.). II сущ.семейность, -и, ж. (ко 2 и 4 знач.).... смотреть
семейный 1. м. разг. Тот, кто имеет семью (1). 2. прил. 1) Имеющий семью (1); не одинокий. 2) Связанный с жизнью семьи (1), в семье. 3) Предназначенный для семьи (1). 4) Принадлежащий семье (1). 5) а) перен. Частный, внутренний. б) Близкий, интимный. 6) То же, что: семейственный (2).<br><br><br>... смотреть
семейный 1. domestic; family (attr.) семейная жизнь — domestic / family life семейное счастье — family happiness семейный круг — family circle семейны... смотреть
семейный Семейственный, фамильный. Родовой (фамильный) герб. Семейственное право. Патриархальный строй. .. Ср. домашний. См. домашний, наследственный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. семейный семейственный, фамильный, патриархальный, домашний, наследственный; женатый, состоит в браке Словарь русских синонимов. семейный 1. домашний; семейственный (устар.) 2. см. женатый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. семейный прил. • фамильный Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. семейный прил., кол-во синонимов: 15 • близкий (62) • внутренний (23) • генеалогический (2) • домашний (28) • женатый (11) • имеющий семью (3) • интимный (27) • общесемейный (1) • односемейный (1) • семейский (1) • семейственный (4) • семьяный (2) • состоит в браке (12) • фамильный (5) • частный (25) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: домашний, женатый, общесемейный, односемейный, семейственный, состоит в браке, фамильный... смотреть
семе́йный прил., употр. часто Морфология: нар. по-семе́йному, семе́йно 1. Семейным называют того, кто имеет семью. Семейные люди. | Вы семейный чело... смотреть
-ая, -ое.1.Имеющий семью (в 1 знач.), не одинокий.Семейные люди. □ Прозоров позабыл, что он семейный человек и не в шутку увлекся одной барышней. Мами... смотреть
прил.family; (брачный) maritalчрезвычайные семейные обстоятельства — family emergency- семейная вражда- семейная бытовая драка- семейная драка- семейна... смотреть
1) Familien- (опр. сл.) семейная жизнь — Familienleben nсемейный совет — Familienrat m (умл.)семейные обстоятельства — Familienangelegenheiten f plсеме... смотреть
1) (имеющий семью) 有家 庭的 yǒu jiātíng-de, 有家眷的 yǒu jiājuàn-de, 成家的 chéngjiādeсемейный человек - 成家的人2) (связанный с семьёй) 家 庭[的] jiātíng[de]; 家属[的] ji... смотреть
прил.de familia; familiarсемейный человек — persona con familiaбыть семейным — tener familiaсемейная жизнь — vida familiar (hogareña)семейная вражда — ... смотреть
СЕМЕЙНЫЙ семейная, семейное. 1. Имеющий семью, не одинокий. Человек вы семейный, уважаемый. Чехов. 2. Прил., по знач. связанное с жизнью в семье, семьей. Семейная жизнь. Семейное право. Семейный быт. Семейный совет. Семейный круг. Семейный дом. Доктор очень несчастен в своей семейной жизни. Лесков. Дворянство пьянствует на белом свете… ведет дурно свои дела и еще хуже семейную жизнь. Герцен. Решить вопрос семейно (нареч.; сообща с семьей). || Общий, принадлежащий семье. Семейное достояние. || Предназначенный для семей, для членов семьи. Семейный вечер в клубе. 3. перен. Совершаемый без формальностей, не общественно, келейно, скрытно от других (разг. неодобрит.). Решают все дела семейно (нареч.) или по-семейному (нареч.). Семейные бани (дореволюц.) - бани с отдельными номерами, в отличие от общих.<br><br><br>... смотреть
de famille; familialсемейный человек — personne mariéeсемейная жизнь — vie familialeсемейный совет — conseil m de familleпо семейным обстоятельствам — ... смотреть
1) Орфографическая запись слова: семейный2) Ударение в слове: сем`ейный3) Деление слова на слоги (перенос слова): семейный4) Фонетическая транскрипция ... смотреть
evli; aile °, ailesel, evlilik °семе́йный челове́к — evli adamсеме́йное положе́ние — ailesel durumсеме́йная жизнь — evlilik hayatıсеме́йный портре́т — ... смотреть
семе́йный, семе́йная, семе́йное, семе́йные, семе́йного, семе́йной, семе́йного, семе́йных, семе́йному, семе́йной, семе́йному, семе́йным, семе́йный, семе́йную, семе́йное, семе́йные, семе́йного, семе́йную, семе́йное, семе́йных, семе́йным, семе́йной, семе́йною, семе́йным, семе́йными, семе́йном, семе́йной, семе́йном, семе́йных, семе́ен, семе́йна, семе́йно, семе́йны, семе́йнее, посеме́йнее, семе́йней, посеме́йней (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: домашний, женатый, общесемейный, односемейный, семейственный, состоит в браке, фамильный... смотреть
семейный, ая, -ое 1. (имеющий семью) бүлөлүү, бала-чакалуу; семейный человек бүлөлүү киши; 2. (происходящий в семье) үйдөгү, үй-бүлөдөгү, үй-бүлөдө болуучу; семейный обед үйдөгү обед (үй-бүлө менен бир отуруп ичкен обед); 3. (имеющий отношение к семье) үй-бүлөлүк; семейная жизнь үй-бүлөлүк турмуш; семейный роман лит. уй-бүлөлүк роман (көбүнчө үй-бүлө турмушун жазган роман); 4. перен. неодобр. (семейственный) туугандык, жакындык (эптешүүчүлүк жолу менен иштелүүчү).... смотреть
семейный прил. (2)ед.жен.вин.не приключится, зная тихую твою семейную жизнь, дела хозяйственные и нисколькоПс97.ед.сред.твор.он с семейным участием об ... смотреть
családi* * *1) családi семе́йное положе́ние — családi állapot2) (о человеке) családos Синонимы: домашний, женатый, общесемейный, односемейный, семейст... смотреть
1) прил. familiare; di famiglia семейная жизнь — vita familiare семейный человек — padre di famiglia семейное положение — stato di famiglia в семейном кругу — in famiglia; tra i suoi; nell'ambito familiare по семейным обстоятельствам — per motivi familiari 2) м. padre di famiglia Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: домашний, женатый, общесемейный, односемейный, семейственный, состоит в браке, фамильный... смотреть
de famille; familial семейный человек — personne mariée семейная жизнь — vie familiale семейный совет — conseil m de famille по семейным обстоятельств... смотреть
семе'йный, семе'йная, семе'йное, семе'йные, семе'йного, семе'йной, семе'йного, семе'йных, семе'йному, семе'йной, семе'йному, семе'йным, семе'йный, семе'йную, семе'йное, семе'йные, семе'йного, семе'йную, семе'йное, семе'йных, семе'йным, семе'йной, семе'йною, семе'йным, семе'йными, семе'йном, семе'йной, семе'йном, семе'йных, семе'ен, семе'йна, семе'йно, семе'йны, семе'йнее, посеме'йнее, семе'йней, посеме'йней... смотреть
семейный 1. Famili|en... семейная жизнь Famili|enleben n 1 семейный совет Famili|enrat m 1a* семейные обстоятельства Famili|enan|gelegenheiten f pl семейное положение Famili|enstand m 1 2.: он человек семейный er hat (eine) Famili|e; er ist Famili|envater<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> домашний, женатый, общесемейный, односемейный, семейственный, состоит в браке, фамильный </div><br><br>... смотреть
корень - СЕМЕЙ; суффикс - Н; окончание - ЫЙ; Основа слова: СЕМЕЙНВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - СЕМЕЙ; ∧ - Н; ⏰ - ЫЙ; Слово Сем... смотреть
-ая, -ое1. отбасылы, үйлі-боранды;- семейный человек үйлі-боранды кісі, отбасылы кісі;2. үйдегі, отбасындағы;- семейный обед отбасындағы түскілік (ас);3. отбасының, үй ішінің;- семейная жизнь үй іші тұрмысы;- семейное положение отбасы жағдайы;- по семейным обстоятельствам отбасы жағдайымен;- семейный роман лит. отбасының тұрмысын суреттейтін роман;4. см. семейственный... смотреть
семейный, сем′ейный, -ая, -ое; -еен, -ейна.1. см. семья.2. полн. ф. Имеющий семью. С. человек.3. полн. ф. Предназначенный для семьи, семей. С. вечер в ... смотреть
СЕМЕЙНЫЙ, -ая, -ое; -ёен, -ёйна. 1. см. семья. 2. полн. ф. Имеющий семью. Семейный человек. 3. полн. ф. Предназначенный для семьи, семей. Семейный вечер в клубе. 4. То же, что семейственный (во 2 значение) (неодобр.). || существительное семейность, -и, ж. (ко 2 и 4 значение).... смотреть
Буквально, имеющий отношение к семье. Обычно используется с коннотацией общего для членов семьи, и в этом смысле может относиться или к факторам, которые являются наследственными и генетическими, или к факторам, которые составляют социальное или культурное наследие семьи.... смотреть
1. abieluinimene2. naisemees3. perekondlik4. perekonna-5. perekonnainimene
Przymiotnik семейный rodzinny Przenośny domowy
1. rodzinny, obarczony rodziną;2. człowiek, który założył rodzinę (jest obarczony rodziną);3. rodzinny, familijny;4. własny, wewnętrzny, domowy;
семейный = family attr. , home attr. , семейный человек family man*, woman*; семейнoe положение family status; семейная жизнь homelift; семейный круг family circle; семейныe дела family/private affairs. <br><br><br>... смотреть
1. вообще – имеющий отношение к семье; 2. в более специальном значении – являющееся общим для всех членов семьи, например, наследственные факторы, факторы культурного наследия семьи. Например, семейное заболевание.... смотреть
прлde família, familiarСинонимы: домашний, женатый, общесемейный, односемейный, семейственный, состоит в браке, фамильный
Ударение в слове: сем`ейныйУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: сем`ейный
Семе́йный-а kijamaa;семе́йная жизнь — unyumba ед.;семе́йное то́ржество — tafrija ifanyikayo kifamilia (-)
сем'ейныйСинонимы: домашний, женатый, общесемейный, односемейный, семейственный, состоит в браке, фамильный
семейн||ыйприл 1. οἰκογενειακός: ~ые обязанности οἱ οἰκογενειακές ὑποχρεώσεις· по ~ым обстоятельствам γιά οἰκογενειακούς λόγους· 2. (имеющий семью) ὁ οἰκογενειάρχης, ἄνθρωπος μέ οἰκογένεια... смотреть
familiær, hjemligСинонимы: домашний, женатый, общесемейный, односемейный, семейственный, состоит в браке, фамильный
-Синонимы: домашний, женатый, общесемейный, односемейный, семейственный, состоит в браке, фамильный
בית-אבביתייישובימשפחהСинонимы: домашний, женатый, общесемейный, односемейный, семейственный, состоит в браке, фамильный
1. семье -ӗ, килйьнп -ӗ; ҫемьерй, килйышрй; семейная жизнь ҫемье пурнӑҫӗ; семейные ссоры килйышрй харкашусем2. (ант. холостбй) ҫемьеллӗ, арлӑарӑмлӑ; семейный человек ҫемьеллӗ сын... смотреть
(familial) данный термин используется для описания условия или признака, который встречается в одних семьях, но отсутствует в других. Часто этот признак является наследственным.... смотреть
1) Familien- по семейным обстоятельствам — aus familiären Gründen 2) (имеющий семью) verheiratet он человек семейный — er ist verheiratet, er hat (eine) Familie.... смотреть
Семейный, семейственный, фамильный. Родовой (фамильный) герб. Семейственное право. Патриархальный строй. Ср. Домашний. См. домашний, наследственный
• šeimyninis (1)• šeimyniškas (1)
в разн. знач. сямейнысемейный человек — сямейны чалавексемейный обед — сямейны абедсемейная жизнь — сямейнае жыццёсемейным образом — па-сямейнаму
семейныйСемейственный, фамильный.Родовой (фамильный) герб. Семейственное право. Патриархальный строй. ..Ср. домашний.См. домашний, наследственный...
Сямейны, семейный человек — сямейны чалавек семейный обед — сямейны абед семейная жизнь — сямейнае жыццё семейным образом — па-сямейнаму
-ая -ое 1.гаилә (семья) ...ы; с. счастье гаилә бәхете; с. праздник гаилә бәйрәме 2.гаиләле; с. человек гаиләле кеше 3.гаиләчел
Начальная форма - Семейный, винительный падеж, единственное число, качественное прилагательное, мужской род, неодушевленное
семейный семейственный, фамильный, патриархальный, домашний, наследственный, женатый, состоит в браке
Прил. 1. evli, ailəli, 2. ailə -i(-ı); семейная жизнь ailə həyatı; 3. ailəlik, ailəvi; 4. bax семейственный.
• domácí• familiérní• rodinný• ženatý
oilaviy
прилаг.сімейний
Семеен п
Семейный- familiaris; gentilis; domesticus; privatus;
прил.familial, family
Семный Семен Семейный Сейм Ный Нсый Мыс Мес Йемен Сын Сный
1) үйлі, разг. балалы-шағалы2) отбасылық
семейный 1. οικογενειακός 2. м о οικογενειάρχης
семейный оиладор, зану бачадор, аёлманд
Qoranta…, aile…, aileviy
Familie-
familial
семейный сем`ейный
(напр. о болезни) familial
къоранта…, аиле…, аилевий
Perhe[en]-, perheellinen
Familiär, Verheiratete
gesins- • eo: familia
{A} ընտանեկան
doméstico
domestic
familiär
ģimenes