СОХРАНИТЬ



فعل مطلق : حفظ كردن ، محفوظ داشتن


Смотреть больше слов в «Русско-персидском словаре»

СОХРАНИТЬСЯ →← СОХРАНЕНИЕ

Смотреть что такое СОХРАНИТЬ в других словарях:

СОХРАНИТЬ

СОХРАНИТЬ, -ню, -нйшь; -ненный (-ен, -ена); сов. 1. кого-что. Сберечь,не дать кому-чему-н. пропасть, утратиться или потерпеть ущерб. С. имущество.С. здоровье. С. продукты от плесени. С. воспоминание (перен.: не забыть). 2.что. Не утратить, оставить в силе, в действии. С. следы былой красоты.Платок сохранил запах духов. С. за собой право выбора. 3. что. Не нарушитьчего-н. С. верность присяге. С. спокойствие. II несов. сохранять, -яю,-яешь. II сущ. сохранение, -я, ср. II прил. сохранный, -ая, -ое (к 1 знач.;устар.). Сохранная расписка.... смотреть

СОХРАНИТЬ

сохранить сов. перех. см. сохранять.

СОХРАНИТЬ

сохранить сберечь, сэкономить, оставить, уберечь, не потерять, не утратить, поддержать, поберечь, соблюсти, спасти, утаить, выдержать роль, зарезервировать, оградить, подстраховать, обезопасить, оберечь, удержать, выдержать, не нарушить, запечатлить, защитить, приберечь, придержать, предохранить, запечатлеть, избавить, не дать пропасть, упасти, сохранить в целости, сберечь в целости, застраховать, охранить. Ant. потерять, утратить Словарь русских синонимов. сохранить 1. сберечь, сохранить (или сберечь) в целости, уберечь, не дать пропасть чему / чувство, качество: не потерять, не утратить 2. см. соблюсти. 3. см. спасти 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. сохранить гл. сов. 1. • оставить не уничтожить) 2. • сберечь • сэкономить (о деньгах, имуществе)) 3. • сберечь Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть

СОХРАНИТЬ

-ню́, -ни́шь; прич. страд. прош. сохранённый, -нён, -нена́, -нено́; сов., перех. (несов. сохранять). 1. (несов. также хранить).Оберегая, не дать чему-... смотреть

СОХРАНИТЬ

1) (сберечь) erhalten (непр.) vt; aufbewahren vt; verwahren vt, aufheben (непр.) vt (спрятать); beibehalten (непр.) vt (в прежнем состоянии) сохранить ... смотреть

СОХРАНИТЬ

сов., вин. п.1) (сберечь; уберечь) conservar vt, guardar vt; preservar vt (предохранить); mantener (непр.) vt (поддержать)сохранить порядок — mantener ... смотреть

СОХРАНИТЬ

сохрани́ть глаг., св., употр. часто Морфология: я сохраню́, ты сохрани́шь, он/она/оно сохрани́т, мы сохрани́м, вы сохрани́те, они сохраня́т, сохрани́... смотреть

СОХРАНИТЬ

1) (сберечь, уберечь) conserver vt (от порчи); préserver vt (предохранить); maintenir vt (порядок) сохранить здоровье — ménager sa santéсохранить мир —... смотреть

СОХРАНИТЬ

сохрани́ть, сохраню́, сохрани́м, сохрани́шь, сохрани́те, сохрани́т, сохраня́т, сохраня́, сохрани́л, сохрани́ла, сохрани́ло, сохрани́ли, сохрани́, сохрани́те, сохрани́вший, сохрани́вшая, сохрани́вшее, сохрани́вшие, сохрани́вшего, сохрани́вшей, сохрани́вшего, сохрани́вших, сохрани́вшему, сохрани́вшей, сохрани́вшему, сохрани́вшим, сохрани́вший, сохрани́вшую, сохрани́вшее, сохрани́вшие, сохрани́вшего, сохрани́вшую, сохрани́вшее, сохрани́вших, сохрани́вшим, сохрани́вшей, сохрани́вшею, сохрани́вшим, сохрани́вшими, сохрани́вшем, сохрани́вшей, сохрани́вшем, сохрани́вших, сохранённый, сохранённая, сохранённое, сохранённые, сохранённого, сохранённой, сохранённого, сохранённых, сохранённому, сохранённой, сохранённому, сохранённым, сохранённый, сохранённую, сохранённое, сохранённые, сохранённого, сохранённую, сохранённое, сохранённых, сохранённым, сохранённой, сохранённою, сохранённым, сохранёнными, сохранённом, сохранённой, сохранённом, сохранённых, сохранён, сохранена́, сохранено́, сохранены́ (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .... смотреть

СОХРАНИТЬ

СОХРАНИТЬ не лишить (или не лишиться) чего-н., оставить в чьем-н. обладании (или остаться обладателем чего-н.). Весь облик… дяди сохранил юношескую стройность. Тургенев. Не много лиц мне память сохранила. Пушкин. Сохранить свое здоровье. До старости сохранить свои силы и энергию. Сохранить свою репутацию. Сохранить спокойствие. Сохранить хладнокровие. Засохший цветок сохранил свой аромат. Сохранить веру в кого-н. 3. перен., что и что в чем (в душе, в сердце, в воспоминании и т. п.). Запечатлеть в себе, в своем душевном мире (книжн., поэт.). Сохранить благодарность к кому-н. Сохранить светлое воспоминание о чем-н. Я сохраню в воспоминаньи святую молодость твою. Фет. 4. что за кем-чем. Удержать для кого-н., оставить в чьем-н. распоряжении. Я сохранил за собой право вернуться к этому вопросу. 5. перен., что. Не нарушить чего-н. (книжн.). Сохранить приличие. Сохранить верность присяге. Сохрани бог или боже сохрани (вводное слово или кого с инф.; разг.) - то же, что упаси бог или боже упаси (см. упасти). А без ума перенимать и, боже сохрани, как худо. Крылов.<br><br><br>... смотреть

СОХРАНИТЬ

сохрани'ть, сохраню', сохрани'м, сохрани'шь, сохрани'те, сохрани'т, сохраня'т, сохраня', сохрани'л, сохрани'ла, сохрани'ло, сохрани'ли, сохрани', сохрани'те, сохрани'вший, сохрани'вшая, сохрани'вшее, сохрани'вшие, сохрани'вшего, сохрани'вшей, сохрани'вшего, сохрани'вших, сохрани'вшему, сохрани'вшей, сохрани'вшему, сохрани'вшим, сохрани'вший, сохрани'вшую, сохрани'вшее, сохрани'вшие, сохрани'вшего, сохрани'вшую, сохрани'вшее, сохрани'вших, сохрани'вшим, сохрани'вшей, сохрани'вшею, сохрани'вшим, сохрани'вшими, сохрани'вшем, сохрани'вшей, сохрани'вшем, сохрани'вших, сохранённый, сохранённая, сохранённое, сохранённые, сохранённого, сохранённой, сохранённого, сохранённых, сохранённому, сохранённой, сохранённому, сохранённым, сохранённый, сохранённую, сохранённое, сохранённые, сохранённого, сохранённую, сохранённое, сохранённых, сохранённым, сохранённой, сохранённою, сохранённым, сохранёнными, сохранённом, сохранённой, сохранённом, сохранённых, сохранён, сохранена', сохранено', сохранены'... смотреть

СОХРАНИТЬ

сохранить глаг.сов. (7)t0мн.3л.А книги сохранят так: для больших оказий.ГоУ 3.21.прош.ед.муж.Дивлюсь, коли сохранил ты ко мне хотя искруПс37.он сохрани... смотреть

СОХРАНИТЬ

сов. В 1) conservare vt; preservare vt (предохранить) сохранить от порчи — preservare dal guasto 2) (удержать) conservare vt, mantenere vt; serbare vt сохранить обычаи — conservare i costumi сохранить тайну — serbare / mantenere un segreto сохранить воспоминание — serbare il ricordo (di) сохранить равновесие — conservare / mantenere l'equilibrio сохранить мир — salvaguardare / mantenere la pace сохранить за собой — riservarsi qc сохранить за собой право сделать что-л.— riservarsi il diritto di (+ inf) сохранить хладнокровие — conservare il sangue freddo сохранить присутствие духа — non perdersi d'animo, conservare la presenza di spirito сохранить на память — conservare per ricordo •• боже сохрани!, сохрани бог! — Dio ci guardi (e liberi)! Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть

СОХРАНИТЬ

1) (сберечь, уберечь) conserver vt (от порчи); préserver vt (предохранить); maintenir vt (порядок) сохранить здоровье — ménager sa santé сохранить мир... смотреть

СОХРАНИТЬ

1) Орфографическая запись слова: сохранить2) Ударение в слове: сохран`ить3) Деление слова на слоги (перенос слова): сохранить4) Фонетическая транскрипц... смотреть

СОХРАНИТЬ

СОХРАНИТЬ, -ню, -нйшь; -нённый (-ён, -ена); сов. 1. кого-что. Сберечь, не дать кому-чему-нибудь пропасть, утратиться или потерпеть ущерб. Сохранить имущество. Сохранить здоровье. Сохранить продукты от плесени. Сохранить воспоминание (перен.: не забыть). 2. что. Не утратить, оставить в силе, в действии. Сохранить следы былой красоты. Платок сохранил запах духов. Сохранить за собой право выбора. 3. что. Не нарушить чего-нибудь Сохранить верность присяге. Сохранить спокойствие. || несовершенный вид сохранять, -яю, -яешь. || существительное сохранение, -я, ср. || прилагательное сохранный, -ая, -ое (к 1 значение; устар.). Сохранная расписка.... смотреть

СОХРАНИТЬ

сохранить 1. (сберечь) erhalten* vt; aufbewahren vt; verwahren vt, aufheben* vt (спрятать); beibe|halten* vt (в прежнем состоянии) сохранить от чего-л. bewahren vt vor (D) я сохраню это для тебя ich will es für dich aufbewahren ( aufheben] 2. (соблюсти, не утратить) (aufrecht)erhalten* vt сохранить мир den Frieden erhalten* сохранить в силе aufrechterhalten* vt сохранить за собой be|halten* vt сохранить за собой право sich (D) das Recht vorbe|halten* сохранить в памяти im Gedächtnis be|halten* vt сохранить память о ком-л. jem. (A) in gutem Andenken be|halten* сохранить хладнокровие ruhig Blut bewahren<br>... смотреть

СОХРАНИТЬ

сохранить, сохран′ить, -ню, -нишь; -нённый (-ён, -ена); сов.1. кого (что). Сберечь, не дать кому-чему-н. пропасть, утратиться или потерпеть ущерб. С. и... смотреть

СОХРАНИТЬ

1) (сберечь) aufbewahren vt сохранить что-л. на память — etw. als Andenken aufbewahren 2) (не утратить) erhalten vt, (be)wahren vt сохранить мир — den Frieden erhalten сохранить спокойствие — Ruhe (be)wahren сохранить что-л. в памяти — etw. im Gedächtnis behalten сохранить что-л. в тайне — etw. geheimhalten сохраниться — 1) (остаться) bleiben vi (s) 2) (уцелеть) erhalten bleiben vi (s), gewahrt bleiben vi (s) 3) (остаться в хорошем состоянии) gut erhalten sein; frisch bleiben vi (s) (o фруктах и т.п.); anhalten vi (о погоде); sich gut erhalten (о человеке).... смотреть

СОХРАНИТЬ

сохранить сберечь, сэкономить, оставить, уберечь, не потерять, не утратить, поддержать, поберечь, соблюсти, спасти, утаить, выдержать роль, зарезервировать, оградить, подстраховать, обезопасить, оберечь, удержать, выдержать, не нарушить, запечатлить, защитить, приберечь, придержать, предохранить, запечатлеть, избавить, не дать пропасть, упасти, сохранить в целости, сберечь в целости, застраховать, охранить. Ant. потерять, утратить<br><br><br>... смотреть

СОХРАНИТЬ

сов(сберечь, уберечь) conservar vt, guardar vt; (предохранить) preservar vt, resguardar vt; (поддержать) manter vt; (удержать, не потерять) conservar v... смотреть

СОХРАНИТЬ

приставка - СО; корень - ХРАН; окончание - ИТЬ; Основа слова: СОХРАНВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - СО; ∩ - ХРА... смотреть

СОХРАНИТЬ

сов.1. кого-что (уберечь) сақтау, қорғау;- сохранить имущество мүлікті бүлдірмей сақтау;2. что (оставить в силе) қалдыру;- сохранить за собой право құқын өзінде қалдыру;3. что, перен. (не нарушить чего-л.) бұзбау, жоймау, кетірмеу;- сохранить спокойствие тыныштықты кетірмеу;- сохранить верность адалдықты сақтау, қиянат етпеу... смотреть

СОХРАНИТЬ

сов. 1. кого-что (уберечь) сактоо, сактап калуу; сохранить имущество мүлктү сактоо; 2. что (оставить в силе) сактоо, сактап калуу; сохранить за собой право өзүнүн укугун сактап калуу; 3. что, перен. (не нарушить) сактоо, кармоо; сохранить спокойствие тынчтык сактоо (өзүн өзү тута билүү ж.б.).... смотреть

СОХРАНИТЬ

• dochovat• schovat (komu)• ubránit• uchovat• uchránit• udržet• uschovat• ušetřit si• zachovat

СОХРАНИТЬ

Запазя, съхранясберечь, сохранитьзапазя, предпазя г

СОХРАНИТЬ

Ударение в слове: сохран`итьУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: сохран`ить

СОХРАНИТЬ

сохранить v.preserve, retain, remain, conserve; сохранить силу, remain valid

СОХРАНИТЬ

(II), сохраню/(сь), -ни/шь(ся), -ня/т(ся)

СОХРАНИТЬ

Сохранить(con)servare; asservare; reservare; tenere; continere; retinere; condere (fructus); sustentare (valetudinem); contegere; praestare;• сохраним ... смотреть

СОХРАНИТЬ

прич. страд, прош. -нӗнный) глаг.сов., когочто (син. сберечь) сыхласа хӑвар, упраса хӑвар; сохранить имущество в целости пурлӑха тӗ рӗстӗкел упраса хавар ♦ сохранить спокойствие лӑ пкӑ пул, ан палхан... смотреть

СОХРАНИТЬ

Czasownik сохранить zachować dochować

СОХРАНИТЬ

Qorumaq, saqlamaq, saqlap qalmaqсохранить памятники культуры — medeniyet yadikârlıqlarını qorumaqсохранить здоровье — sağlıqnı saqlamaq

СОХРАНИТЬ

сохранитьקִייֵם [לְקַייֵם, מְ-, יְ-]* * *להגןלהושיעלהחזיקלהציללכלכללקייםלשמורלשמרלתחזק

СОХРАНИТЬ

Начальная форма - Сохранить, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное, непереходный, прошедшее время, совершенный вид, страдательный залог... смотреть

СОХРАНИТЬ

къорумакъ, сакъламакъ, сакълап къалмакъ сохранить памятники культуры медениет ядикярлыкъларыны къорумакъ сохранить здоровье сагълыкъны сакъламакъ

СОХРАНИТЬ

саклап калу, саклау; с. своё имущество мөлкәтеңне саклап калу; с. достоинство дәрәҗәне саклап калу; с. верность присяге антка тугрылык саклау

СОХРАНИТЬ

сов., см. сохранять 1)

СОХРАНИТЬ

тж. сохраниться, сов. см. сохранять

СОХРАНИТЬ

см. сохранять

СОХРАНИТЬ

сохранить, сохранять φυλά(γ)ω· συντηρώ, διατηρώ (поддержать) · ~ мир διατηρώ την ειρήνη ~ся διατηρούμαι

СОХРАНИТЬ

perf; ks сохранениеsäilyttää

СОХРАНИТЬ

сохранить = сов. см. сохранять 1, 2, 3, 4; сохраниться сов. см. сохраняться 1, 2, 3.

СОХРАНИТЬ

1. przechować, zachować, uchować, uchronić;2. dochować, dotrzymać;

СОХРАНИТЬ

Начальная форма - Сохранить, действительный залог, непереходный, совершенный вид

СОХРАНИТЬ

• megőrizni • megtartani

СОХРАНИТЬ

1. hoidma2. säilitama

СОХРАНИТЬ

Сов. saxlamaq, mühafizə etmək, qorumaq; ? сохрани бог (боже) bax бог.

СОХРАНИТЬ

Дарсан жимс, жимсний чанамал, хадгалах, хамгаалах

СОХРАНИТЬ

сохран'ить, -н'ю, -н'ит

СОХРАНИТЬ

сохранить нигоҳ доштан, муҳофизат (эҳтиёт) кардан

СОХРАНИТЬ

paturēt, Saglabāt, paglabāt; nosargāt, pasargāt

СОХРАНИТЬ

сохранить сохран`ить, -н`ю, -н`ит

СОХРАНИТЬ

1) conserve; 2) store; 3) preserve

СОХРАНИТЬ

сохранить лицо

СОХРАНИТЬ

совер. захаваць

СОХРАНИТЬ

сов. от сохранять

СОХРАНИТЬ

{V} վերապահել

СОХРАНИТЬ

Захаваць

СОХРАНИТЬ

сақтау

T: 572