ТОРГОВАТЬ



فعل استمراري : فروختن ؛ بازرگاني كردن ، تجارت كردن ؛ باز بودن ، كار كردن


Смотреть больше слов в «Русско-персидском словаре»

ТОРГОВЕЦ →← ТОПТАТЬ

Смотреть что такое ТОРГОВАТЬ в других словарях:

ТОРГОВАТЬ

ТОРГОВАТЬ, -гую, -гуешь; несов. 1. квм-чем и с кем-чем. Вести куплю ипродажу. Торгующие организации. Т. с другими странами. Т. оптом, в розницу.2. перен., кем-чем. Превращать что-н. в предмет купли-продажи из соображенийвыгоды, материальных интересов. Т. своей совестью (презр.). Т. собой, своим,телом, своей красотой (о продажной женщине). 3. Быть торговцем илипродавцом. Т. в палатке. 4. О торговом предприятии: быть открытым, работать.Магазин торгует без выходных дней. 5. кого-что. Собираясь купить что-н.,сговариваться о цене (прост.). Т. у соседа телушку. II сов. приторговать,-гую, -гуешь; -бванный (к 5 знач.) и сторговать, -гую, -гуешь; -бванный (к 5знач.). II сущ. торговля, -и, ж. (к 1, 2 и 3 знач.) и торг, -а, м: (к 1знач.; разг. и к 5 знач.; устар.). II прил. торговый, -ая, -ое (к 1 знач.).Торговые ряды. Т. день (базарный). ТОРГОВАТЬСЯ, -гуюсь, -гуешься; несов.(разг.). 1. с кем. Собираясь купить что-н., сговариваться о цене инастаивать на уступке. Купил не торгуясь. 2. перен. Спорить, стремясьвыгадать что-н. Г., кому мыть посуду. II сов. сторговаться, -гуюсь, -гуешься(к 1 знач.). II сущ. торг, -а, м. (к 1 знач.; разг.) и торговля, -и, ж. (ко2 знач.).... смотреть

ТОРГОВАТЬ

торговать несов. неперех. 1) а) Вести торговлю чем-л., иметь торговые отношения с кем-л. б) перен. Извлекать из чего-л. материальную выгоду. 2) Быть торговцем, продавцом. 3) разг. Быть открытым для посетителей; работать (о торговом предприятии).<br><br><br>... смотреть

ТОРГОВАТЬ

торговать 1. (тв.) deal* (in); (чем-л.) trade (in smth.); (с кем-л.) trade (with smb.); (продавать) sell* (d.); (без доп.; быть торговцем) be engaged ... смотреть

ТОРГОВАТЬ

торговать рядить, продавать, варить, челночить, работать, подторговывать, спекулировать, приторговывать, коробейничать, барышничать, торгашить, вести торговлю, торгашествовать, поторговывать, сбывать Словарь русских синонимов. торговать вести торговлю; торгашествовать (разг.); торгашить (устар. разг.) см. также продавать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. торговать гл. несов. • продавать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. . Антонимы: закупать... смотреть

ТОРГОВАТЬ

ТОРГОВАТЬ чем, торжить, костр. покупая товар, или получая его по доверию, продавать; промышлять куплей и продажей. Он ветром торгует. Каково на ярмарке торговали? Отцы их торговали, были купцами. | Торговать что, приценяться, рядиться, сулить свою цену на запрос. Торговать - не купить. Торгуй правдою, больше барыша будет. Лучше торговать, нежели воровать. Воровать - не торговать: больше накладу, чем барыша. В убыток торговать (продавать) нельзя. Торговать, так барыши получать (наживать). -ся, торговать, рядить, стараясь купить посходнее. Эта барыня скупо торгуется. Торгуйся скупо, а расплачивайся щедро (торовато), сполна. Хоть копеечку, да выторговать. Доторговался до лопанца, разорился. Заторговался он на ярмарке, долго не едет. Много ль наторговал? На ярмарке отторговали. Поторгуйся хорошенько. Кулаки подторговывают, мошеннически. Переторговывать мелочью. Я приторговал дом. Он проторговался, лопнул. Расторговался с иголочки. Сторгуй, и дай задаток. Он рублик уторговал. Торгование ср. торг м. действ. по глаг. У нас с ним торг идет, он просит за коня сто, я даю девяносто. | Он ныне держит, ведет торг лесом, торговлю, торгует им. Они торгом живут, куплей и продажей. Торг, торжок или торжище церк. торговище стар. привоз, рынок, базар, место продажи и купли. На торгу и в привозе нет овса. | Торг или торги, вызов и сход в урочный день и час купцов или подрядчиков и поставщиков, торгующихся на заявленный предмет, понижая друг перед другом цену. Отдать оброчную статью с торгов. Продать вещь с торгов, с наддачи, с молотка, с аукциона. Отдать поставку припасов с торгов. На постройку новой церкви объявлены торги. На торгах были одни подставные лица. Заложи церковь на торговище Всеволод в Новегороде, летописн. Видя ины стоящи на торжищи праздны, Матф. Торг любит счет. Торг знает меру, вес да счет. Торг любит волю, а ум простор. На торгу за слова ничего не продают. Вольнее торгу нет, а и там неволя живет (о цене). На торгу два дурака: один дешево дает, другой дорого просит. На торг поехал, свою цену дома покинул. Не сходно - не сходись, а на торг не сердись. Сердилась баба на торг - а торг про то и не ведает! Торг сам счеты сводит (не на бумаге, так в кармане). Торг дружбы не знает. Торг торгом, а дружба даром. Худ торжок, да не худ горшок. Пора козу на торг вести (пора девке замуж). Хороши торга, что-то скажет переторжка? На нашем торгу все сойдет. Гусь да баба - торг; два гуся, две бабы - ярмарка. Не только в торгу, что телячья голова на полку! Торговля ж. производство торга, купля и продажа, промысел купеческий, оборот товарам из прибыли. Отпускная торговля, что продается на месте, вывозится; привозная, товар покупаемый, привозимый; отпускная торговля государства, заморская, отпуск товара заграницу. Внутреняя торговля, оборот товара и истинника в пределах государства. Торговлишка плохая. Торговый, к торгу и торговле относящийся. Торговый сущ. арх. гость приезжий купец; сар. разносчик. Наше дело торговое, служить некогда. Торговый день, базарный, привозный. - город, пристань. - баня, общенародная. - вес, крупный, фунты и пуды, противопол. золотниковый и аптечный. - сукно, одежа, фабричное, покупное, противопол. домашнее. Торговая казнь, производимая на торговой площади; лишение прав состояния и каторга, за торговую вину. Торговый чай, вост.-сиб. простой или расхожий, черный, нецветочный. Торговый человек, купец, торговец, промышляющий торговлей. Торгован сев. купец, торговец; вост. разносчик, офеня. Торган ряз. торгаш, мелочной купец, или переторговывающий ветошью, или прасол, кулак. Торжник м. церк. купец, торгаш; стар. торжанин м. рыночный торговец. Торговка ж. торгующая припасами на рынке, или старьем, перепродажей одежи или мелочи. Торжный, торжковый и торжищный, рыночный, привозный, базарный; ярмарочный. Торыжничать, калужск. торговать мелочью, всячиною, старьем, ветошью. Торыга, торыжка ж. моск. ряз. тул. пенз. прибыль, барыш, выгода, выручка. | Мелочной торг. <br><br><br>... смотреть

ТОРГОВАТЬ

-гу́ю, -гу́ешь; несов. 1. кем-чем, с кем-чем и без доп. Вести торговлю, иметь торговые отношения с кем-л.Торговать хлебом. Торговать лесом. □ Твоим б... смотреть

ТОРГОВАТЬ

торгова́ть глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я торгу́ю, ты торгу́ешь, он/она/оно торгу́ет, мы торгу́ем, вы торгу́ете, они торгу́ют, торгу́... смотреть

ТОРГОВАТЬ

несов.1) (продавать) 出售 chūshòu; 出卖 chūmài (тж. перен.) торговать лесом - 出售木材用品торговать в розницу - 零售торговать пером - 出卖文笔торговать совестью - 出卖良心... смотреть

ТОРГОВАТЬ

1) faire du commerce, commercer vi; trafiquer vi (abs) торговать чем-либо — vendre qch, faire le commerce de qchторговать оптом — vendre en grosторгова... смотреть

ТОРГОВАТЬ

ticaret yapmak,alışveriş etmek,satmak; açık olmak* * *1) ticaret yapmak, alış-veriş etmek / yapmak, satmak торгова́ть ското́м — hayvan ticareti yapmakт... смотреть

ТОРГОВАТЬ

ТОРГОВАТЬ, -гую, -гуешь; несовершенный вид 1. квм-чем и с кем-чем. Вести куплю и продажу. Торгующие организации. Торговать с другими странами. Торговать оптом, в розницу. 2. перен., кем-чем. Превращать что-нибудь в предмет купли-продажи из соображений выгоды, материальных интересов. Торговать своей совестью (презр.). Торговать собой, своим, телом, своей красотой (о продажной женщине). 3. Быть торговцем или продавцом. Торговать в палатке. 4. О торговом предприятии: быть открытым, работать. Магазин торгует без выходных дней. 5. кого-что. Собираясь купить что-нибудь, сговариваться о цене (прост.). Торговать у соседа телушку. || сов. приторговать, -гую, -гуешь; -бванный (к 5 значение) и сторговать, -гую, -гуешь; -бванный (к 5 значение). || существительное торговля, -и, ж. (к 1, 2 и 3 значение) и торг, -а, м: (к 1 значение; разговорное и к 5 значение; устар.). || прилагательное торговый, -ая, -ое (к 1 значение). Торговые ряды. Т. день (базарный).... смотреть

ТОРГОВАТЬ

несов.1) comerciar vi (тж. перен.); negociar vi, traficar viторговать чем-либо — vender algoторговать оптом, в розницу — vender al por mayor, al por me... смотреть

ТОРГОВАТЬ

Греческое – «площадь, собрание».Старославянское – тръгь, тръговьнь, тръговиште.В русском языке известно с древнерусского варианта «търг».Существуют пре... смотреть

ТОРГОВАТЬ

торговать, торгов′ать, -гую, -гуешь; несов.1. кем (чем) и с кем (чем). Вести куплю и продажу. Торгующие организации. Т. с другими странами. Т. оптом, в... смотреть

ТОРГОВАТЬ

1) faire du commerce, commercer vi; trafiquer vi (abs) торговать чем-либо — vendre qch, faire le commerce de qch торговать оптом — vendre en gros торг... смотреть

ТОРГОВАТЬ

1) Орфографическая запись слова: торговать2) Ударение в слове: торгов`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): торговать4) Фонетическая транскрипц... смотреть

ТОРГОВАТЬ

несов. 1) Т fare il commerciante, commerciare vi (a), esercitare il commercio, trafficare vi (a) торговать тканями — commerciare in tessuti; fare il commerciante di tessuti 2) (продавать) vendere vt; dare via разг.; collocare vt спец. торговать в розницу — vendere all'ingrosso 3) (производить торговлю) магазин торгует до 20 часов — il negozio e aperto fino alle 20 4) Т перен. (делать предметом торговли) mercanteggiare vi (a), vi; fare mercimonio (di) пренебр. торговать совестью — mercanteggiare ; fare mercimonio (di) торговать должностями / голосами на выборах — trafficare cariche / voti 5) В уст. разг. (сговариваться о цене) contrattare vt (il prezzo) • - торговаться Итальяно-русский словарь.2003. Антонимы: закупать... смотреть

ТОРГОВАТЬ

торговать = несов. 1. (тв.) deal* (in); ( с тв.) trade (with); (тв.) перен. peddle (smth.) ; торговать промышленными товарами deal* in industrial goods; торговать своей совестью, честью sell* one`s honour; 2. (заниматься торговлей) buy* and sell* trade; (отпускать товары покупателям) serve; торговать вразнос peddle; 3. (быть открытым для торговли) be* open; магазин торгует до семи часов the shop is open till seven; магазин сегодня не торгует the shop is closed today; торговаться несов. 1. ( с тв.) bargain (with), haggle over the price (with); 2. разг. (спорить) argue, wrangle. <br><br><br>... смотреть

ТОРГОВАТЬ

чем и (устар. и прост.) что. 1. чем (вести торговлю). Торговать хлебом. Торговать лесом. Григорий держал бакалейную лавочку, но это только для вида, на... смотреть

ТОРГОВАТЬ

• árulni • чем-то, продавать árusítani vmit• kereskedni -ik vmivel * * *1) эк (чем) kereskedni (vmivel) 2) árusítani, nyitva tartani Антонимы: закупать... смотреть

ТОРГОВАТЬ

торговать глаг.несов. (2)прич.наст.мн.род.ясно изображены права наших подданных, торгующих в Персии, и степень покровительстваПр19.был наслышан в С.-Пе... смотреть

ТОРГОВАТЬ

корень - ТОРГ; суффикс - ОВА; окончание - ТЬ; Основа слова: ТОРГОВАВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ТОРГ; ∧ - ОВА; ⏰ - ТЬ; Слово ... смотреть

ТОРГОВАТЬ

нсвcomerciar vi, negociar vi, traficar vi; (продавать) vender vi vt; (работать - о магазине и т. п.) funcionar vi, estar abertoАнтонимы: закупать

ТОРГОВАТЬ

несов.1. кем-чем с кем (вести торговлю) сауда жасау;- торговать хлебом нан сату;2. (быть открытым для торговли) сауда істеу үшін ашық болу;- дежурные магазины торгуют до 12 часов ночи кезекші дүкендер түнгі сағат 12-ге дейін сауда істейді;3. кого-что, прост. (договариваться о цене) саудаласу, саудалау, бағасына келісу;- торговать коня атты саудалау... смотреть

ТОРГОВАТЬ

1. kaubastama2. kaubavahetust pidama3. kauplema4. lahti olema5. müüma6. müütama7. tingima

ТОРГОВАТЬ

handeln vi (чем-либо - mit); verkaufen vt (продавать); geöffnet sein (о магазине)Антонимы: закупать

ТОРГОВАТЬ

1) (с кем) (вести торговлю) handeln vi, Handel treiben (mit D) 2) (чем) (заниматься торговлей) Handel treiben, handeln vi (mit D); verkaufen vt (продавать) 3) (быть открытым - о магазине и т.п.) geöffnet sein сегодня магазины не торгуют — heute sind die Geschäfte geschlossen.... смотреть

ТОРГОВАТЬ

(I), торгу/ю(сь), -гу/ешь(ся), -гу/ют(ся)Антонимы: закупать

ТОРГОВАТЬ

Czasownik торговать handlować Przenośny kupczyć być otwartym

ТОРГОВАТЬ

торг||оватьнесов 1. ἐμπορεύομαι, κάνω ἐμπόριο, συναλλάσσομαι: ~ оптом и в розницу πουλώ χονδρικώς καί λιανικώς· магазин ~ует до десяти вечера τό κατάστημα ἐργάζεται ὡς τίς δέκα μ.μ.· 2. (прицениваться) κάνω παζάρια ~оваться (с кем-л.) παζαρεύω μέ κάποιον.... смотреть

ТОРГОВАТЬ

• derėti (dera, jo) (что)• prekiauti (ja, prekiavo)• pirkliauti (ja, pirkliavo)

ТОРГОВАТЬ

гл.to deal (in); sell; trade (in)Антонимы: закупать

ТОРГОВАТЬ

Торгова́ть-fanya biashara, -endesha biashara, -amili, -tajiri (редко);торгова́ть в ро́зницу — -chuuza;торгова́ть вразно́с — -tembeza

ТОРГОВАТЬ

торговать рядить, продавать, варить, челночить, работать, подторговывать, спекулировать, приторговывать, коробейничать, барышничать, торгашить, вести торговлю, торгашествовать, поторговывать, сбывать<br><br><br>... смотреть

ТОРГОВАТЬ

Ударение в слове: торгов`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: торгов`ать

ТОРГОВАТЬ

Искон. Суф. производное от общеслав. търгъ «рынок», того же корня, что латышск. tirgus «рынок», алб. tregē — тж.Антонимы: закупать

ТОРГОВАТЬ

Если во сне Вы торгуете - значит, делу, которое Вы столь смело предприняли, обеспечен успех.Если во сне Ваша торговля идет не совсем успешно - значит, в скором времени Вами овладеют печаль и досада.... смотреть

ТОРГОВАТЬ

Если во сне вы что-то продаете сами – предпринятое вами дело просто обречено на успех. Если во сне ваша торговля идет не слишком успешно – в скором времени вас постигнут печаль и разочарование.... смотреть

ТОРГОВАТЬ

Торговать- mercaturam agere; vendere; negotiari; pariare;• торговать своим телом - vulgare corpus (pretio);• торговать своей совестью - animam lucro ve... смотреть

ТОРГОВАТЬ

несов. 1. кем-чем (вести торговлю) соода кылуу; торговать хлебом эгин сатуу, нан сатуу; торговать в розницу чекене соода кылуу; 2. (быть открытым для торговли) соода кылуу, сатуу.... смотреть

ТОРГОВАТЬ

Торгова́ть. Искон. Суф. производное от общеслав. търгъ «рынок», того же корня, что латышск. tirgus «рынок», алб. tregē — тж.

ТОРГОВАТЬ

Если во сне вы чем-то торговали – предпринятое вами дело окажется успешным. Но если ваша торговля шла не особенно хорошо – в скором времени вас одолеют печаль и досада.... смотреть

ТОРГОВАТЬ

прич. действ, наст. -гующий, прош. -говавший; деепр.гуя) глаг.несов., кемчем и с кемчем сут, сутӑ ту; торговать овощами пахча ҫймӗҫ сут; торговать оптом кӳрттӑм сутӑ ту... смотреть

ТОРГОВАТЬ

Начальная форма - Торговать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть

ТОРГОВАТЬ

1. handlować, prowadzić handel;2. kupczyć, frymarczyć;3. być otwartym;4. targować;

ТОРГОВАТЬ

торговать handeln vi (чем-л. mit); verkaufen vt (продавать); geöffnet sein (о магазине)Антонимы: закупать

ТОРГОВАТЬ

imperfkäydä kauppaaks торговаться

ТОРГОВАТЬ

• handlovat• licitovat• obchodovat• prodávat• prodávati

ТОРГОВАТЬ

• Торговали - веселились, подсчитали - прослезились (Т)Антонимы: закупать

ТОРГОВАТЬ

торгов'ать, -г'ую, -г'уетАнтонимы: закупать

ТОРГОВАТЬ

торговать εμπορεύομαι, κάνω εμπόριο; магазин торгует с... до... το κατάστημα εργάζεται (или είναι ανοιχτό) από... ως...

ТОРГОВАТЬ

להמכרלמכורלמשוך לקוחותלסחורלקוחותסחרעסקАнтонимы: закупать

ТОРГОВАТЬ

Несов. 1. alver etmək, ticarət etmək; alverlə məşğul olmaq, ticarətlə məşğul olmaq; 2. qiymət danışmaq, sövdələşmək.

ТОРГОВАТЬ

1) market2) sellАнтонимы: закупать

ТОРГОВАТЬ

{kr'eng:er}1. kränger

ТОРГОВАТЬ

carry амер., market, merchandise, sell, trade, engage in traffic, be engaged in traffic, vend

ТОРГОВАТЬ

«торговать своим телом» (проституция), «сторговаться (договориться), «торговаться» (спорить).

ТОРГОВАТЬ

Търгувам г

ТОРГОВАТЬ

закупатьАнтонимы: закупать

ТОРГОВАТЬ

Начальная форма - Торговать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный

ТОРГОВАТЬ

1.сату итү, сәүдә итү 2.сатулашу; т. коня ат бәясен сатулашу

ТОРГОВАТЬ

Satmaq, alış-veriş etmek, ticaret yapmaq

ТОРГОВАТЬ

торговать фурӯхтан, савдо кардан, савдогарӣ кардан

ТОРГОВАТЬ

tirgoties; pārdot, tirgoties; līgt par cenu, pirkt

ТОРГОВАТЬ

несовер. гандляваць таргаваць

ТОРГОВАТЬ

торговать торгов`ать, -г`ую, -г`ует

ТОРГОВАТЬ

в лавке друг станет врагом; на базаре навет.

ТОРГОВАТЬ

contratar, negociar, traficar, tratar, vender

ТОРГОВАТЬ

Handel drijven

ТОРГОВАТЬ

сатмакъ, алыш-вериш этмек, тиджарет япмакъ

ТОРГОВАТЬ

ТОРГОВАТЬ - воpовать

ТОРГОВАТЬ

Несовер. гандляваць, таргаваць

ТОРГОВАТЬ

faire le commerce, commercer

ТОРГОВАТЬ

comerciar, expender, mercar

ТОРГОВАТЬ

чем-л. commerciare in qlco.

ТОРГОВАТЬ

- обманывать близких.

ТОРГОВАТЬ

сауда жасау, сату

ТОРГОВАТЬ

- к богатству.

ТОРГОВАТЬ

trade, traffic

ТОРГОВАТЬ

{V} վաճառել

ТОРГОВАТЬ

- прибыль.

T: 108