فعل استمراري : انداختن ، پرت کردن ؛ پرتاب کردن ، فرستادن ؛ بکار انداختن ؛ روشن کردن ؛ بر اثر غفلت در کاري عقب ماندن
Смотреть больше слов в «Русско-персидском словаре»
запускать 1. несов. перех. и неперех. 1) перех. Заставлять подняться, взлететь. 2) разг. перех. Приводить что-л. в движение, в действие; пускать. 3) разг. С размаху бросать что-л. в кого-л., что-л. 4) а) разг. перех. Засовывать внутрь чего-л. б) Вонзать, втыкать. 5) разг. перех. Впускать куда-л. 6) перен. перех. Начинать использовать каким-л. образом, внедрять. 2. несов. перех. 1) а) Оставлять без ухода, наблюдения, надзора; доводить до состояния упадка, разрушения. б) Переставать заниматься чем-л., не делать чего-л. своевременно. 2) Давать развиться болезни, не приняв своевременных мер.<br><br><br>... смотреть
запускать 1. запустить1. (тв. в вн.; сильно бросать) fling* (d. at), shy (d. at) запускать камнем в окно — fling* / throw* / shy a stone at a window(-... смотреть
запускать См. бросать, вонзать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. запускать бросать, вонзать; начинать, стартовать, совать, шибать, швырять, засовывать, забывать, врубать, включать, лукать, метать, кидать, пускать, оставлять, забрасывать, приводить в действие. Ant. завершать, заканчивать Словарь русских синонимов. запускать 1. см. бросать 1, 2. 2. см. пускать. 3. см. засовывать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. запускать гл. несов. 1. • бросать • кидать • швырять • метать • пускать заставлять лететь (камень, палку, железку)) 2. • забрасывать • забывать переставать заниматься чем-либо) 3. • пускать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. . Антонимы: заканчивать... смотреть
запуска́ть глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я запуска́ю, ты запуска́ешь, он/она/оно запуска́ет, мы запуска́ем, вы запуска́ете, они запуск... смотреть
запущать) запустить 1) кого куда (впускать) - упускати, упустити, (о мн.) повпускати кого куди, до чого. -ти-ка телят в сарай - впусти-но телята в повітку (до повітки). -скать, -стить в хлеб (производить потраву) - запускати, запустити що ким, (за)пускати, (за)пустити в спаш, в пашню (коні, корову). [А ми просо засієм. А ми стадом запустим, запустим (Метл.). Не пусти коні в спаш! Пустив коні в пашню (Поділля)]; 2) кого что (оставлять без ухода, в небрежении) - занедбовувати и занедбувати, занедбати, занехаювати, занехаяти и занехати, залишати, залишити кого, що, (редко) запускати, запустити, (о мн.) позанехаювати. [Занехаяла геть усе, і виховання своїх дітей (Звин.) Занедбав поле. Одна жінка запустила діжу, що вона й на діжу не похожа (Грінч. I)]. -скать, - стить дела - занедбувати, занедбати, запускати, запустити и т. д. справи. -скать, -стить корову - запускати, запустити корову. -скать, -стить болезнь - задавнювати, задавнити, (редко) запускати, запустити хоробу. -скать, -стить бороду, кудри - запускати, запустити бороду кучері. -скать, -стить ногти - відпускати, відпустити (ніготь), повідпускати нігті (пагності, пазурі); 3) (бросать чем-н. в кого) шпурляти, шпурнути, жбурити, пожбурити, пошпурити, (однокр.) жбурнути, шпурнути чим на (в) кого; 4) (гнать, погнать) пускати, пустити, затинати, затяти. [Пустив коні що-духу. Як затяв коня, аж летить (Звин.)]. -скать, - стить храпенье - (зав)давати, (зав)дати, затинати, затяти хропака, хропти хропака; 5) (вонзать в кого, во что) запускати, запустити в кого, в що, вгороджувати, вгородити в кого, в що, втереблювати, втеребити, впірити в кого, в що; см. ещё Вонзать. [Як на ляха козак налітав, в нього спис запускав (Мог.). І запустить пазурі в печінки Шевч.). Та вгородила в своє серденько гострий ніж (Пісня)]. -стить руку в карман - закласти (засунути, застромити) руку в кишеню. -стить куда-л. руки (воспользоваться ч.-н. чужим) - простягти лапу, сунути руку куди, погріти руки чим. -стить кому (в нос) гусара - запустити пинхву кому. -скать, -стить глаз (глазуна, глазенапа) - закидати, закинути оком, зиркати, зир(к)нути (кутиком ока) куди, на кого. -скать, -стить в паз - запускати, запустити в жолоб (паз, бурт), забуртовувати, забуртувати, (вколачивать) за[у]саджувати, за[у]садити, забивати, забити, вбивати, вбити; 6) (класть закваску) заквашувати, заквасити що, запускати, запустити що чим (дріжджами). -скать, -стить дрожжами (квас, пиво) - запускати, запустити дріжджами (квас, пиво); 7) -скать, -стить за галстук (выпивать) - заливати, залити и залляти очі, пити-непроливати; 8) (сильно ругать) загинати, загнути кому; 9) -скать змея - пускати змія. -кать кубарь (волчка) - пускати дзиґу. -стить шарманку - завести катеринку. Запущенный - впущений; занехаяний, занедбаний, (редко) неприкоханий, (о болезни) задавнений; (вонзённый) запущений, угороджений. -ные дела - занедбані справи. Дела -щены - справи занедбано.... смотреть
fırlatmak,atmak,savurmak; çalıştırmak,işletmek* * *I несов.; сов. - запусти́ть I1) (камень, ракету и т. п.) fırlatmak; atmak; savurmak запусти́ть в ког... смотреть
ЗАПУСКАТЬ или запущать; запустить что, покидать в небрежении, бросать без ухода, на произвол судьбы. Сад запущен, одичал. Запустить лес, запретить рубку. Ребенок этот вовсе запущен. Запускать корову, переставать доить перед новотелом, в межмолок, или по бескормице и пр.Запустить бороду, отростить. Запусти коней, пусти во весь дух, дай волю. *Запустить куда руку, лапу, пользоваться чем неправо. Не запускай руки в чужой карман. -что во что впускать, вставлять, вкладывать или забивать. Запустить ерш для скрепы. Запустить конец бревна, врубить во что шипом или сковородником, засковородить. Запускать чулок, при вязанье, кончать, сводить носок. Запустить дрожжи в пиво или запустить пиво, навеселить его хмелем. Запустить ногти, отращивать ногти; - во что или в кого вонзить. Запустить деньги на хозяйство, вор. издержать, истратить. Водилась рыба, да ныне пруд запущен и заглох. -ся, страдат. возвр. по смыслу речи. Запусканье длит. запущенье окончат. запуск м. об. действ. по глаг. Запуск коровы, оставленье ее, до новотела, без дойки. Запуск зверя, сиб. пора, когда лов прекращается; или запрет, завет, заказ на это. На Кадьяке быль запуск лисиц на два года, чтобы не перевести их. Запуск, заказная роща, заказник, заповедник, запретник; вешняк, творило на мельнице; арх. заставка в язу, опускаемая при выеме мережки. Запуски, перегонки, выпередки. Бежать. плыть, работать или кричать взапуски, кто кого перегонит, перекричит и пр. Перед залежкой на зимнюю спячку, медведь делает запуски, готовит себе логово, огрызает сучья и пр.Запускной, запусковый, к запуску относящийся, для того изготовленный, назначенный. Запускной шип. Запускная роща. Запускной или запусковый бег, гонка. Запускные усы. Запусковая пора ловли. Запускатель, -ница, кто что-либо запускает, в рзн. знач. Запускник, запуск, заказник, заповедник, запретник. <br><br><br>... смотреть
I запустить1) (бросать) 投 tóu, 掷 zhì, 扔 rēngзапускать камнем в - ...向...扔石头; 向...投石2) (заставлять взлететь) 发射 fāshè, 放起 fàngqǐзапускать искусственный ... смотреть
. включать • The computer triggers the N2 laser. • The relay serves to actuate (or energize) the dial mechanism of the clock. • The incoming start p... смотреть
Запускать, запустить болезнь.Задавнювати, задавнити хворобу.Запускать, запустить глаза куда (разг. фам.).Закидати, закинути оком куди; зиркати, зиркнут... смотреть
1) activate2) drive3) launch4) start5) throw6) <comput.> trigger– запускать аэростат– запускать генератор– запускать мультивибратор– запускать ра... смотреть
activate, actuate, drive, enable, (двигатель) run, start* * *запуска́ть гл. 1. (механизм) actuate, energize, startзапуска́ть дви́гатель — start the e... смотреть
1) Орфографическая запись слова: запускать2) Ударение в слове: запуск`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): запускать4) Фонетическая транскрипц... смотреть
ЗАПУСКАТЬ 1. несовершенный вид перех. и неперех. 1) перех. Заставлять подняться, взлететь. 2) разговорное перех. Приводить что-либо в движение, в действие; пускать. 3) разговорное С размаху бросать что-либо в кого-либо, что-либо 4) а) разговорное перех. Засовывать внутрь чего-либо б) Вонзать, втыкать. 5) разговорное перех. Впускать куда-либо 6) перен. перех. Начинать использовать каким-либо образом, внедрять. 2. несовершенный вид перех. 1) а) Оставлять без ухода, наблюдения, надзора; доводить до состояния упадка, разрушения. б) Переставать заниматься чем-либо, не делать чего-либо своевременно. 2) Давать развиться болезни, не приняв своевременных мер.... смотреть
1. hooletusse jätma2. kinni jätma3. käiku laskma4. käima panema5. käivitama6. lahti jätma7. laokile jätma8. lendu laskma9. sisse laskma10. virutama11. ... смотреть
Запуска́ть1) (летательный аппарат) -rusha;запуска́ть бума́жного змея́ — -paliza tiara, -rusha tiara;запуска́ть раке́ту — -rusha roketi;запуска́ть спу́т... смотреть
abschießen, (напр. программу) aktivieren, (напр. двигатель) anfahren, (в ход) anlassen, anwerfen, (ракету) auslösen, (напр. схему) befähigen, einleiten... смотреть
запускатьזָנַח [לִזנוֹחַ, זוֹנֵחַ, יִזנַח]; הִזנִיחַ [לְהַזנִיחַ, מַ-, יַ-]* * *גרזלהזניחלהטיללהתחילАнтонимы: заканчивать
запускать I = , 1. запустить ( вн. в вн. , тв. в вн. ; бросать ) hurl ( smth. at), fling* ( smth. at); 2. (вн.; заставлять взлетать) send* up (smth.) ; запускать I змей fly* a kite; запустить искусственный спутник Земли launch an artificial Earth satellite; 3. (вн.; приводить в действие) start (smth.) ; запускать I мотор start an engine; 4. ( вн. в вн. ) разг. (засовывать, вонзать) plunge ( smth. into); запускать I когти dig* its claws in. <br><br><br>... смотреть
1) -а́ю, -а́ешь. несов. к запустить 1.2) -а́ю, -а́ешь. несов. к запустить 2.Антонимы: заканчивать
приставка - ЗА; корень - ПУСК; окончание - АТЬ; Основа слова: ЗАПУСКВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - ЗА; ∩ - ПУС... смотреть
запускатьIнесов, разг 1. (бросать с силой) ρίχνω, ἐκοφένδονίζω, ἐκτοξεύω, ἐξαπολύω: ~ камнем в окно ρίχνω πέτρα στό παράθυρο· ~ спутник (ракету) ἐξαπολύω (или ἐκτοξεύω) δορυφόρο (πύραυλο)· 2. (засовывать) χώνω: ~ руку в карман χώνω τό χέρι στήν τσέπη. запускатьIIнесов (переставать за-ботиться) ἀμελώ, παραμελώ, παρατάω, ἐγκαταλείπω: ~ хозяйство (болезнь) παραμελώ τό νοικοκυριό (τήν ἀρρώστια).... смотреть
Iнесов.см. запустить III несов.см. запустить II
• агрегат в действие indítani• в ход beindítani• felbocsátni • fellőni Антонимы: заканчивать
гл.1) actuate, start, drive, trigger 2) (о ракете или космическом корабле) launch, fire •- запускать вновь
(I), запуска/ю, -ка/ешь, -ка/ютАнтонимы: заканчивать
• suleisti (džia, do) (зубы, ногти)• apleisti (džia, do)• užleisti (džia, do) (работу)
Czasownik запускать wsadzać Potoczny wsuwać uruchamiać
см. запустить I, запустить IIАнтонимы: заканчивать
см. запустить I, запустить IIАнтонимы: заканчивать
запускать бросать, вонзать, начинать, стартовать, совать, шибать, швырять, засовывать, забывать, врубать, включать, лукать, метать, кидать, пускать, оставлять, забрасывать, приводить в действие. Ant. завершать, заканчивать<br><br><br>... смотреть
запустить v.start, launch, throwАнтонимы: заканчивать
1) (двигатель, механизм) avviare, mettere in marcia {in moto} 2) (ракету) lanciare - запускать в производство
Ударение в слове: запуск`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: запуск`ать
Iзапускать, запустить I 1) (метнуть) ρίχνω εκτοξεύω, εξαπολύω (ракету и т. л.) ~ спутник εκτοξεύω δορυφόρο 2) (мотор и т. п.) ξεκινώ, βάζω μπροςIIзапускать, запустить II (не заботиться) παραμελώ, εγκαταλείπω... смотреть
I imperf; ks запустить III imperf; ks запустить II
запускать глазазапускать глазенапазапускать лапузапускать рукузапускать словечкоАнтонимы: заканчивать
• natáčet• pouštět• roztáčet• spouštět• vypouštět• zanedbávat• zapouštět
нсв см запустить Антонимы: заканчивать
Начальная форма - Запускать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть
техн., несов. запуска́ть, сов. запусти́ть запуска́ти, запусти́ти; (приводить в движение - ещё) пуска́ти, пусти́ти - запускаться Антонимы: заканчивать... смотреть
запускать II = , запустить (вн.; доводить до состояния упадка, разрушения) neglect (smth.) , not look after (smth.) , let* (smth.) slide.
(программу) runАнтонимы: заканчивать
запуск'ать, -'аю, -'аетАнтонимы: заканчивать
см. запустить I, запустить II
I несовер. запускацьсм. запустить III несовер. запускацьсм. запустить II
запускать см. запустить I, IIАнтонимы: заканчивать
actuate, punch in, punch, (напр. программу) run, fire, (напр. схему) launch, play, start, trigger
заканчиватьАнтонимы: заканчивать
Начальная форма - Запускать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный
запускать I несов. см. запустить I. запускать II несов. см. запустить II.
ЗАПУСКАТЬ запускаю, запускаешь. Несов. к запустить 2.
mettre en marche; lancer; déclencher
см. запустить
I. несов. bax запустить I. II. несов. bax запустить II.
I несов. см. запуститьзапускать глаза көз қиығын салу
çalıştırmak, faaliyete geçirmek, işletmek, fırlatmak
poner en marcha, arrancar, hacer girar (el motor)
Запускаць, см. запуститьзапускаць, см. запустить
запускать запуск`ать, -`аю, -`ает
запускать см. бросать, вонзать
start (up)
activate, fire, initiate, trigger
запускатьСм. бросать, вонзать...
zapuszczać, uruchamiać;
1) invoke 2) trigger
enable, neglect
см. запустить.
см. запустить
{V} շպրտել
start up
amorcer
несов.