РЕГУЛИРОВАТЬ



فعل استمراري و مطلق : ميزان كردن ، تنظيم كردن


Смотреть больше слов в «Русско-персидском словаре»

РЕГУЛЯРНЫЙ →← РЕГУЛИРОВАНИЕ

Смотреть что такое РЕГУЛИРОВАТЬ в других словарях:

РЕГУЛИРОВАТЬ

РЕГУЛИРОВАТЬ, -рую, -руешь; -анный;несов., что. 1. Упорядочивать,налаживать. Р. взаимные отношения. 2. Направлять развитие, движение чего-н.с целью привести в порядок, в систему. Р. цены. Р. до рожное движение. 3.Приводить (механизмы и их части) в такое состояние, к-рое обеспечиваетнормальную и правильную работу. Р. двигатель. II сое. урегулировать,-рую,-руешь; -анный (к 1 знач.), отрегулировать, -рую, -руешь; -анный (ко 2 и 3знач.) и зарегулировать, -рую, -руешь; -а-нный (к 3 знач.; спец.). II сущрегулирование, -я, ср., регуляция, -и, ас. (ко 2 знач.) и регулировка, -и,ж. (к 3 знач.). II прил регуляционный, -ая, oое , регуляторный,-ая, -ое (ко2 и 3 знач.) и регулировочный, -ая, -ое (ко 2 и 3 знач.). Регуляционныйпроцесс. Регуляторные функции гормонов. Регулировочный пост.... смотреть

РЕГУЛИРОВАТЬ

регулировать 1. несов. и сов. перех. Вносить известный порядок, систему во что-л.; упорядочивать. 2. несов. перех. 1) Приводить в необходимое для работы состояние, добиваясь правильного взаимодействия, слаженности отдельных частей. 2) Уменьшая или увеличивая (скорость, освещение и т.п.), добиваться нужной силы, степени.<br><br><br>... смотреть

РЕГУЛИРОВАТЬ

регулировать несов. и сов. (вн.)regulate (d.); тех. тж. adjust (d.) регулировать уличное движение — control traffic

РЕГУЛИРОВАТЬ

регулировать выверять, исправлять, координировать, корректировать, налаживать, настраивать, отлаживать, поправлять, приспосабливать, регламентировать, решать, саморегулировать, согласовывать, стабилизировать, улаживать, упорядочивать, управлять, устанавливать, юстировать Словарь русских синонимов. регулировать 1. механизм: настраивать, налаживать, отлаживать; направлять (разг.) 2. см. упорядочивать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. .... смотреть

РЕГУЛИРОВАТЬ

РЕГУЛИРОВАТЬ(нем., от лат. regula правило). Уравнивать, соразмерять.Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н.,1910.РЕГУ... смотреть

РЕГУЛИРОВАТЬ

РЕГУЛИРОВАТЬ regler, &GT; нем. regulieren &LT;п.-лат. regulare &LT;лат. regula норма, правило. 1. Вносить известный порядок, систему; упорядочивать. Р... смотреть

РЕГУЛИРОВАТЬ

control, align, adjust, govern, (сток) impound, tune, set, (расход воды, сток) sluice, vary* * *регули́ровать гл. 1. (осуществлять регулирование как ра... смотреть

РЕГУЛИРОВАТЬ

1) Орфографическая запись слова: регулировать2) Ударение в слове: регул`ировать3) Деление слова на слоги (перенос слова): регулировать4) Фонетическая т... смотреть

РЕГУЛИРОВАТЬ

РЕГУЛИРОВАТЬ, -рую, -руешь; -анный;несовершенный вид, что. 1. Упорядочивать, налаживать. Регулировать взаимные отношения. 2. Направлять развитие, движение чего-нибудь с целью привести в порядок, в систему. Регулировать цены. Регулировать до рожное движение. 3. Приводить (механизмы и их части) в такое состояние, которое обеспечивает нормальную и правильную работу. Регулировать двигатель. || сое. урегулировать,-рую, -руешь; -анный (к 1 значение), отрегулировать, -рую, -руешь; -анный (ко 2 и 3 значение) и зарегулировать, -рую, -руешь; -а-нный (к 3 значение; спец.). || сущ регулирование, -я, ср., регуляция, -и, ас. (ко 2 значение) и регулировка, -и, ж. (к 3 значение). || прил регуляционный, -ая, -ое, регуляторный,-ая, -ое (ко 2 и 3 значение) и регулировочный, -ая, -ое (ко 2 и 3 значение). Регуляционный процесс. Регуляторные функции гормонов. Регулировочный пост.... смотреть

РЕГУЛИРОВАТЬ

-рую, -руешь; несов., перех. 1.Подчинять определенному порядку, правилам; упорядочивать.Регулировать уличное движение. Регулировать торговлю.2.(несов.... смотреть

РЕГУЛИРОВАТЬ

РЕГУЛИРОВАТЬ 1) подчинять определенному порядку, правилу, упорядочивать; 2) устанавливать правильное, необходимое для работы взаимодействие частей... смотреть

РЕГУЛИРОВАТЬ

регулировать, регул′ировать, -рую, -руешь; -анный; несов., что.1. Упорядочивать, налаживать. Р. взаимные отношения.2. Направлять развитие, движение чег... смотреть

РЕГУЛИРОВАТЬ

несов.调整 tiáozhěng; 调节 tiáojié, 调剂 tiáojì; (контролировать) 调度 diàodù; 控制 kòngzhì; (уличное движение тж.) 指挥 zhǐhuīрегулировать взаимные отношения - 调整... смотреть

РЕГУЛИРОВАТЬ

1) adjust2) control3) govern4) regulate5) temper– регулировать графитизация– регулировать зажигание– регулировать карбюратор– регулировать клапан– регу... смотреть

РЕГУЛИРОВАТЬ

1) düzenlemek; ayarlamak инсули́н регули́рует содержа́ние са́хара в крови́ — insulin kanda şeker oranını düzenler / ayarlarпри́нципы, регули́рующие меж... смотреть

РЕГУЛИРОВАТЬ

несов., вин. п.regular vt, regularizar vt; reglar vt, ajustar vtрегулировать скорость машины — regular la velocidad del automóvilрегулировать уличное д... смотреть

РЕГУЛИРОВАТЬ

. можно регулировать высоту; осуществлять управление • Pressures were adjusted to obtain the same flow rate throughout. • The knob controls (or govern... смотреть

РЕГУЛИРОВАТЬ

гл. несов - регулировать, сов - отрегулироватьto control; regulate; (приводить в соответствие) to adjust; (управлять) to govern; manage- регулировать д... смотреть

РЕГУЛИРОВАТЬ

корень - РЕГУЛ; суффикс - ИРОВА; окончание - ТЬ; Основа слова: РЕГУЛИРОВАВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - РЕГУЛ; ∧ - ИРОВА; ⏰ - Т... смотреть

РЕГУЛИРОВАТЬ

{sjyst'e:rar}1. justerar justera bromsarna på bilen--отрегулировать тормоза в машине{regl'e:rar}2. reglerar{regl'e:rar}3. reglerar reglera hyressättnin... смотреть

РЕГУЛИРОВАТЬ

▲ установить (состояние) ↑ параметр регулировать - задавать параметры системы; изменять степень чего - л;изменять отношения в соответствии с чем-л.от... смотреть

РЕГУЛИРОВАТЬ

РЕГУЛИРОВАТЬ регулирую, регулируешь, сов. и несов., что (от латин regula - правило) (книжн.). Упорядочить (упорядочивать), направить (направлять) что-н., воздействовать на что-н. с целью внести порядок, правильность, систему в движение, деятельность или развитие какого-н. явления. Регулировать ход машины. Регулировать рыночные цены. Регулировать уличное движение.<br><br><br>... смотреть

РЕГУЛИРОВАТЬ

Ударение в слове: регул`ироватьУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: регул`ировать

РЕГУЛИРОВАТЬ

регулировать [лат. regulare] - 1) подчинять определенному порядку, правилу, упорядочивать; 2) устанавливать правильное, необходимое для работы взаимодействие частей механизма, прибора, аппарата и т. п.; 3) делать что-л. для получения нужных показателей, нужной степени чего-л. <br><br><br>... смотреть

РЕГУЛИРОВАТЬ

несов. В 1) regol(arizz)are vt; disciplinare vt адм. регулировать уличное движение — regolare il traffico stradale 2) тех. aggiustare vt; mettere a punto, registrare vt (часы) 3) эк. regolare vt, controllare vt, regolamentare vt • - регулироваться Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть

РЕГУЛИРОВАТЬ

регулировать выверять, исправлять, координировать, корректировать, налаживать, настраивать, отлаживать, поправлять, приспосабливать, регламентировать, решать, саморегулировать, согласовывать, стабилизировать, улаживать, упорядочивать, управлять, устанавливать, юстировать<br><br><br>... смотреть

РЕГУЛИРОВАТЬ

1) подчинять определенному порядку, правилу, упорядочивать; 2) устанавливать правильное, необходимое для работы взаимодействие частей механизма, прибора, аппарата и т.п.; 3) делать что-нибудь для получения нужных показателей, достижения нужной степени чего-либо.... смотреть

РЕГУЛИРОВАТЬ

regeln vt, regulieren vt; einstellen vt, richten vt (механизмы); in Ordnung bringen (непр.) vt (приводить в порядок)

РЕГУЛИРОВАТЬ

1. подчинять определенному порядку, правилу, упорядочивать2. устанавливать правильное, необходимое для работы взаимодействие частей механизма, прибора,... смотреть

РЕГУЛИРОВАТЬ

несов. что жөнгө салуу, иретке салуу, тартипке салуу; регулировать рыночные цены базар баасын иретке салуу (тартипке салуу); регулировать уличное движение көчө кыймылын жөнгө салуу (иретке салуу, тартипке салуу); регулировать мотор моторду тартипке салуу.... смотреть

РЕГУЛИРОВАТЬ

• nastavovat• nařizovat• regulovat• seřizovat• upravovat• usměrňovat• uspořádat• vyrovnávat• řídit

РЕГУЛИРОВАТЬ

szabályozni* * *1) (улаживать) rendezni 2) (управлять) szabályozni, irányítani

РЕГУЛИРОВАТЬ

регулироватьוִיסֵת [לְווַסֵת, מְ-, יְ-]* * *בלםלהסדירלהתאיםלהתקיןלוסתלכווןלכוונןלסגללפקחלרסןלשלוט

РЕГУЛИРОВАТЬ

Czasownik регулировать regulować normować

РЕГУЛИРОВАТЬ

adjustieren, anstellen, (напр. состав раствора) einhalten, einstellen, justieren, regeln, regulieren, steuern, verstellen

РЕГУЛИРОВАТЬ

гл.(управлять) control; regulate; (настраивать) adjust

РЕГУЛИРОВАТЬ

1. korda seadma2. korraldama3. korrastama4. reguleerima

РЕГУЛИРОВАТЬ

- 1) устанавливать правильное, необходимое для работы взаимодействие частей механизма, прибора, аппарата и т.п.; 2) подчинять определенному порядку, правилу, упорядочивать.<br>... смотреть

РЕГУЛИРОВАТЬ

регулировка ж) 1.көйләү, тәртипкә (җайга) салу; р. уличное движение урам хәрәкәтен тәртипкә салу (көйләү); р. рыночные цены базар хакларын көйләп тору; р. мотор моторны көйләү... смотреть

РЕГУЛИРОВАТЬ

сов нсв regular vt, regularizar vt

РЕГУЛИРОВАТЬ

прич. страд, прош. -рованный) глаг.несов. (син. упорядочивать, налаживать) йӗркеле, йӗркене кур; регулировать дорожное движение ҫул ҫӳреве йӗркеле, транспорт ҫӳревне асӑрха... смотреть

РЕГУЛИРОВАТЬ

1) устанавливать правильное, необходимое для работы взаимодействие частей механизма, прибора, аппарата и т.п.; 2) подчинять определенному порядку, правилу, упорядочивать.... смотреть

РЕГУЛИРОВАТЬ

Начальная форма - Регулировать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть

РЕГУЛИРОВАТЬ

régler vtрегулировать двигатель — régler un moteur

РЕГУЛИРОВАТЬ

Регули́ровать-rekebisha, -sawazisha, -suluhisha;быть отрегули́рованным — -tengenea

РЕГУЛИРОВАТЬ

régler vt регулировать двигатель — régler un moteur

РЕГУЛИРОВАТЬ

1) (упорядочить) regeln vt регулировать уличное движение — Straßenverkehr regeln 2) (изменять в ту или иную сторону) regulieren vt.

РЕГУЛИРОВАТЬ

гл.einstellen (v) regulieren; nachstellen; verstellen

РЕГУЛИРОВАТЬ

регулировать = несов. (вн.) regulate (smth.) ; (механизм тж.) adjust (smth.) ; (уличное движение) control (smth.).

РЕГУЛИРОВАТЬ

регулировать regeln vt, regulieren vt; einstellen vt, richten vt (механизмы); in Ordnung bringen* vt (приводить в порядок)

РЕГУЛИРОВАТЬ

régler, réglementer; (счета, расчёты) régler; (о государстве применительно к экономике) intervenir, agir, diriger, contrôler

РЕГУЛИРОВАТЬ

imperf; ks регулированиеsäännöstellä, säätää, ohjata

РЕГУЛИРОВАТЬ

(I), регули/рую, -руешь, -руют

РЕГУЛИРОВАТЬ

regolar(izzar)e; controllare; registrare; aggiustare

РЕГУЛИРОВАТЬ

(напр. обращение валюты) bewirtschaften, einstellen, lenken, regeln, regulieren, zwangsbewirtschaften

РЕГУЛИРОВАТЬ

Регулирам г

РЕГУЛИРОВАТЬ

Regulirlemek, idare etmek (управлять), sazlamaq (настраивать прибор и т.д.)

РЕГУЛИРОВАТЬ

Начальная форма - Регулировать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный

РЕГУЛИРОВАТЬ

регулирлемек, идаре этмек (управлять), сазламакъ (настраивать прибор и т.д.)

РЕГУЛИРОВАТЬ

1) control 2) regulate

РЕГУЛИРОВАТЬ

Регулировать- temperare (annonam); regulare; moderari;

РЕГУЛИРОВАТЬ

adjust, regulate, control, settle, handle

РЕГУЛИРОВАТЬ

гл.regulate, control

РЕГУЛИРОВАТЬ

регул'ировать, -рую, -рует

РЕГУЛИРОВАТЬ

регулировать 1) ρυθμίζω, κανονίζω 2) (механизм и т. п.) ρεγουλάρω

РЕГУЛИРОВАТЬ

(напр. долги) ajustar, reglamentar, regular, regularizar, tasar

РЕГУЛИРОВАТЬ

adapt, adjust, (сток) impound, regulate, control, govern, time

РЕГУЛИРОВАТЬ

gobernar, graduar, poner a punto, regular, reglamentar, regir

РЕГУЛИРОВАТЬ

régler, régulariser; contrôler

РЕГУЛИРОВАТЬ

align, control, govern, monitor, rig, regulate, true, tune

РЕГУЛИРОВАТЬ

adjust, align, track, tune, control, dial, regulate, set

РЕГУЛИРОВАТЬ

Зохицуулах, тохируулах, цэгцлэх, журамлах

РЕГУЛИРОВАТЬ

adjust; control; govern

РЕГУЛИРОВАТЬ

регулировать регул`ировать, -рую, -рует

РЕГУЛИРОВАТЬ

fiscalizar, gobernar, reglamentar, reglar, regular

РЕГУЛИРОВАТЬ

регулировать ба тартиб андохтан, танзим кардан

РЕГУЛИРОВАТЬ

justieren, steuern

РЕГУЛИРОВАТЬ

несов. чтореттеу реттеп отыру тәртіпкекелтіру

РЕГУЛИРОВАТЬ

Сов. и несов. nizama salmaq, qaydaya salmaq.

РЕГУЛИРОВАТЬ

вчт, техн. реґулюва́ти - регулироваться

РЕГУЛИРОВАТЬ

1) aggiustare 2) registrare 3) regolare

РЕГУЛИРОВАТЬ

condition, control, govern, regulate

РЕГУЛИРОВАТЬ

{V} կանոնավորել կարգավորել

РЕГУЛИРОВАТЬ

ajuster, contrôler, régler

РЕГУЛИРОВАТЬ

несовер. рэгуляваць

РЕГУЛИРОВАТЬ

ordnen, regeln, richten

РЕГУЛИРОВАТЬ

1) adjust; 2) regulate

РЕГУЛИРОВАТЬ

1) adjust; 2) regulate

РЕГУЛИРОВАТЬ

1) control; 2) adjust

РЕГУЛИРОВАТЬ

justieren, steuern

РЕГУЛИРОВАТЬ

тж. отрегулировать

РЕГУЛИРОВАТЬ

Рэгуляваць

T: 166